在葛蘭特希爾第三部曲當中，我們認識了MRSA，MRSA之所以叫MRSA，是因為它是一連串很大的字的簡寫，但前面的這個MR，就是Methicillin-resistant，甲氧西林是一種抗生素，後面接個-resistant就別成一個複合形容詞，意思就有抵抗、防止的意思，因此Methicillin-resistant就變成了一句叫抗甲氧西林的什麼什麼，今天就從這個抗什麼什麼的複合單字來聊聊。
Water-resistant，這個就是抗水的意思，好比說有些運動外套就有抗水的功能，讓你出們的時候雨水不容易跑進去外套裡面，這種就可以叫Water-resistant jackets，但要記得的是，抗水 Water-resistant是在防水功能上最低的，因此叫做「抗水」，你要是把這抗水外套放在水裡，他還是會濕掉，因為它是「抗水」不是防水，防水的話要叫做Waterproof，好比說Waterproof watch，防水手錶，代表你手錶可以和你一起跳進去游泳池游泳，至於能潛水到多深就要看每隻手錶的強大程度了。臨床上我們會在乎防水時，往往都是在做傷口貼紮時，也許運動員傷口較大，活動上又需要游泳，你為了避免感染，你會介意他們使用防水的貼布，你就可以說
Hey, cover the wound on your skin with a waterproof bandage or tape so that it allows you to swim in a pool without fear of infection or irritation.
嘿，將傷口用防水的貼布貼好，讓你可以在游泳池游泳不用擔心感染的問題。因此我們可知道，英文裡面若是後面接一個proof，他有代表防或者是耐受的意思，防護力會是最高等級的，好比說防彈背心a bullet-proof vest 或擋風夾克 a wind-proof jacket，這些有proof來做結尾的都有較高程度的耐受力。
因此聊到這邊我們就知道了「抵抗」我們可以在單字後面加-resistant，像是抗水就是water-resistant，有防護但防護力較低，但要是能夠「防」就必須要接-proof，較可以變成water-proof 防水，但有時會在臨床上聽到這個食物有抗氧化，抗氧化的英文該怎麼說呢。
抗氧化因為有意志的功能，不同於前面所說的有防止或是耐受，所以英文上我們要用 Anti-做開頭，叫做anti-oxidation，名詞就是antioxidant，所以很多食物有豐富的抗氧化物你可以說：
Many foods are rich in antioxidants, such as fruits and berries.
有很多食物可以抗氧化，像是水果啦或莓類的。再次回到了 MRSA，這種超級細菌不怕一些抗生素，而抗生素叫叫antibiotic。
而由於「抗」Anti有反對和抵制的意思，你在針對某人有反對，你可以在前面加個抗字，好比說反川普，就可以變Anti-Trump，網路上有很多反川普的貼紙，就叫做Anti-Trump Stickers，而近日的戰爭，也有很多反戰爭的遊行，就叫做An anti-war movement 。
因此我們今天從抗與防上面學習到了很多單字，抗水、防水、抗氧化、抗生素、反川普、反戰爭，這些都一口氣學成，英文當中有很多有趣的複合名詞，這些是可以用字頭字尾來區推敲而成的。
最終還是希望世界和平，願歐洲恢復和平平靜。
（完）
Comments